Terrace hangs

Quand nous avons emménagé dans notre maison il y avait beaucoup à faire autant à l'intérieur qu'à l'extérieur, exactement ce que nous recherchions. Pas de gros travaux mais des espaces à s'approprier au fil du temps. Notre jardin se trouve sur une petite colline, l'avant est bien plat, la maison toute fière au milieu et l'arrière est composé de trois niveaux en espalliers qui fonctionnent très bien pour nous et apportent une petite touche méditéranéenne à l'ensemble.
Les premiers et seconds niveaux étaient déjà très joliement agencés avec des zones pavées, un bel arbre, de la pelouse... Ne restait que le troisième niveau complètement en friche, avec du grillage à poules pour nous séparer du jardin des voisins, tout était à créer et nous nous y sommes mis par étapes.

terrace hangs (2 of 11).jpg
terrace hangs (10 of 11).jpg
terrace hangs (4 of 11).jpg

Il a déjà fallu paver ce que nous voulions voir devenir une terrasse très ensoleillée. Avec des dalles de bétons cassées de récupération nous avons donc passé un premier été à construire le sol de la terrasse et à faire des joints. Elliot a ensuite construit une petite table et un banc de la largeur de la terrasse avec des planches de chantier, très simple et peu coûteux, nous avons fait en fonction de notre budget. Les planches se patinent joliement avec le temps, c'est robuste et ne nécessite pratiquement aucun entretien. L'été je sors des coussins et des oreillers de toutes les tailles pour plus de confort.

terrace hangs (7 of 11).jpg
terrace hangs (9 of 11).jpg

Le second été, nous avons construit ensemble le four à pizza, témoin de nos dîners les plus joyeux de la belle saison. Elliot a creusé le jardin pour trouver de l'argile afin de créer le four en terre et nous avons récupéré tous les autres matériaux pour le reste du projet.

terrace hangs (11 of 11).jpg

Le dernier gros chantier fut la pallissade en bois, une autre construction d'Elliot (il sait tout faire!), que nous avons peinte en gris très foncé et sur laquelle nous avons fait pousser un solenum blanc, plante typique de mon île de Ré chérie. Une guirlande guinguette plus tard et cet espace nous accueille à chaque journée chaude de l'année du matin au soir. C'est probablement mon endroit préféré de la maison, moi qui vit pour lézarder au soleil, je suis servie ici.

summer

We are just back from a little summer holiday at Cooks Beach in New Zealand. It is at this beach that Captain Cook made anchor in 1769!
The three of us were all in serious need of a good break doing nothing other than being together and relaxing, so we did just that! Our days consisted of time at the beach, walks to the dairy to get ice cream, catching pippies to cook on the barbecue, attempts (!) at fishing and plain good time off.
It was a little hard to come home but thankfully I have images to look at and remember the lovely holidays until the next one...

Nous revenons tout juste de petites vacances à Cooks Beach en Nouvelle Zélande. C'est sur cette plage que Capitaine Cook a jeté l'ancre en 1769!
Nous avions tous les trois grand besoin d'une pause à ne rien faire d'autre qu'être ensemble et se relaxer, c'est donc ce que nous avons fait! Nos journées consistaient à aller à la plage, marcher jusqu'à l'épicerie pour s'acheter une glace, ramasser des tellines et les préparer sur le barbeque, tenter (!) de pêcher et simplement prendre du bon temps.
C'était un peu dur de rentrer à la maison mais heureusement j'ai des images à regarder pour me rappeler les jolies vacances, jusqu'aux prochaines...