Marie La Pirate

Marie m'a contactée il y a quelques temps pour me parler de sa marque, de sa démarche et me faire découvrir sa gamme. J'ai donc à mon tour le plaisir de partager tout cela avec vous!
L'idée derrière Marie La Pirate c'est d'offrir une alternative écologique (et jolie!) aux emballages plastiques qui polluent notre quotidien. Les pochettes, destinées à tous les usages de la vie quotidienne sont tissées et confectionnées dans les Vosges puis imprimées artisanalement à la main en Picardie.
Pour moi c'est tout bon car j'essaye déjà depuis un moment de réduire le plastique à la maison, c'est tellement toxique, terrible pour l'environnement et notre santé.

Le kit étincelle, qui permet de réaliser au choix une lune, un nuage ou une étoile, m'a tout de suite plu! J'aime l'idée d'un DIY simple et dont le résultat est bluffant. Il faut juste une pince plate, une pince coupante et une quinzaine de minutes pour faire cette jolie lune. Le kit est très clairement expliqué et j'aime le fait de pouvoir réutiliser le pochon par la suite.

La lune étincellante a tout de suite trouvé sa place dans la chambre de Charles, j'ai d'ailleurs du batailler un peu pour qu'il l'éteigne au moment de dormir! Le pochon du kit me sert maintenant de range-pyjama dans sa chambre. Nous avons aussi reçu cet adorable pochon avec un petit lapin, pour l'instant on y range les chaussettes mais je prévois déjà de l'utiliser pour faire nos bagages dans un mois :)

La qualité de l'impression est remarquable, tout est vraiment très beau. Je suis impressionnée par les petites marques françaises et leur effort sincère de changer la façon dont on consomme. Le fait main, la qualité, le made in France, et dans le cas de Marie La Pirate des prix tout à fait raisonnables, je me dis que nous sommes sur la bonne voie pour un changement profond de nos habitudes et attentes en tant que consommateurs.

Il y a un grand choix d'illustrations sur la boutique en ligne et il est même possible de faire réaliser une création sur demande, ce qui peut être très pratique pour un mariage, une fête ou même un cadeau. Je vous invite donc à découvrir son travail, plein de sincérité, de créativité et de bon sens. J'en profite aussi pour vous donner le lien vers SON BLOG très sympa et plein de bonnes idées. Merci Marie!

Les Mots Doux

Here is a little French brand I am very happy to put a spotlight on : Les Mots Doux. Maud creates delicate bracelets with a secret meaning. Each bracelet is made of beads put together in a specific order to create a word in morse code. I think it is a clever idea that makes for a thoughtful piece of jewelry and a lovely present too. You can select from her range of ready made words or place a custom order with a meaningful word, phrase or date even. Every piece is made by hand in France too!

Voici une petite marque française que je suis très heureuse de pouvoir mettre en avant : Les Mots Doux. Maud créé des bracelets délicats à messages cachés. Chaque pièce est faite de perles placées dans un ordre particulier afin de créer un mot en morse. Je trouve que c'est une idée géniale qui donne vie et sens à chaque création, en particulier si c'est pour un cadeau. Vous pouvez choisir parmi la sélection proposée sur le site ou bien passer une commande particulière avec votre mot, phrase ou même date. Toutes les pièces sont faites à la main en France et pour l'avoir sous les yeux c'est un vrai travail de minutie et de qualité.

I do not wear a lot of jewelry and the little I wear always holds a symbol or something personal, so this bracelet is exactly the kind of accessory I would wear daily. I had fun photographing it too, along with some things I had collected during our last day at the beach a while ago.

Je porte très peu de bijoux et le peu que je porte doit toujours être un symbole ou se rattacher à quelques chose de personnel, alors ce bracelet est exactement le genre d'accessoire que je porte au quotidien. Je me suis amusée à le photographier avec des petits trésors que j'avais ramassé lors de notre dernière journée à la plage il y a quelques temps.

We exchanged via a couple of emails and Maud told me she would pick a word for me... I received "étoile", meaning star, and it couldn't have been more fitting in relation to something we had to gone through a few weeks earlier. The beads are tiny and delicate, in shades of pale pink and gold, strung onto a thin cord and completed with a golden star. I am smitten! You can visit her shop HERE and her instagram account THERE

Nous avons échangé quelques emails avec Maud, suite à quoi elle m'a dit qu'elle me ferait la suprise du mot choisi pour moi... J'ai reçu "étoile" et c'était un beau symbole suite à des choses que l'on venait juste de traverser. Les perles sont petites et délicates, dans des teintes de rose poudré et or, enfilées sur une fine cordelette nouée par une étoile dorée. Je suis sous le charme! Vous pouvez visiter sa boutique ICI et son instagram