Preppy in Paris

J’adore les tendances et tout mais au quotidien j’aime aussi revenir aux bons basiques, aux pièces qui durent, bien coupées et bien confectionnées. Simples et neutres, ce sont mes pièces chouchou qui traversent les saisons et s’associent facilement avec tout. Surtout en ville où j’ai toujours du mal à me sentir super à l’aise en micro short, tops en crochet et autres petites robes à fleurs. J’adore ça à la plage et pour les vacances mais dans Paris, par exemple, je trouve ça un chouïa hors contexte. Mes choix de tenues citadines sont souvent classiques et un brin preppy, alors j’essaye d’y ajouter une ou deux touches plus fun avec les accessoires.

Commençons par ce jean (LE parfait!) trouvé chez Mango pour 30 euros, le denim est épais et en coton bio, il est coupé comme un un 501 et la taille boutonnée gaine bien les hanches. Il taille normalement et bonus : ne se détend pas de façon malheureuse (j’ai pris un 34 et je mesure 163cm). Lui je le porte en ville mais je ne l’oublierai pas dans ma valise l’été avec une blouse légère et une paire de sandales plates. Je ne l’oublierai pas non plus l’hiver avec un gros pull et des bottines. I LOVE YOU nouveau jean!

Cette saison je crois que l’on n’échappera pas aux sacs perlés et c’est tant mieux! Comme un bijou au bout du poignet, il allie fait-main et préciosité à lui tout seul et vient pimper n’importe quel tenue classique d’un je ne sais quoi hyper féminin. J’ai craqué pour ce modèle, il est fourni avec une anse dorée mais je crois que je vais préférer le porter à la main habillé d’un foulard vintage que j’ai trouvé chez Culture Vintage. Cette enseigne écume les friperies pour sélectionner les meilleures pièces (pensez : Levi’s, Lee, casquettes de marin et foulards en soie vintage donc) et les proposer dans des corners au BHV et aux Galeries Lafayette.

paris may (35 of 35).jpg
paris may (34 of 35).jpg

Le blazer, un autre classique, celui-ci m’a tout de suite plu parce que : bleu marine, hello! Mais surtout parce que sa longueur un peu masculine et son encolure sans revers lui donnent une chouette dégaine, il contient du lin, parfait pour le printemps, et même si ça se froisse un peu ça lui donne justement un côté plus décontracté assez opportun pour la saison.
Mes petits mocassins chéris sont une pépite de friperie trouvée en Nouvelle Zélande. De vrais souliers vintage jamais portés (quand je les ai achetés hein! Ils ont fait quelques kilomètres depuis!), hyper confortables et juste parfaits pour cavaler à pied dans Paris. J’ai vu que la marque Everlane en proposait dans une forme similaire et dans différentes couleurs.
Enfin le bling, cette saison j’ai envie d’une accumulation de grosses bagues et de colliers, tout en doré et en pas subtil haha… il faut bien que je me lâche quelque part quand le reste de la tenue est “oh so” simple!
Allez bisou XXX

paris may (32 of 35).jpg

SHOP MY LOOK

look d'été - la combi en maille

Dans mon dressing d’été j’ai choisi beaucoup de couleurs neutres, des jolies coupes et de la paille… Coup de coeur pour une pièce en particulier : une combinaison en maille au style décontracté et à la fois très féminin. Je la porterai ceinturée pour casser un peu le côté pyjama, avec un chapeau en paille ou une barrette, je pense me commander une paire d’avarcas pour compléter le look.

blog (17 of 23).jpg
combi (24 of 28).jpg
blog (23 of 23).jpg
IMG_7202.JPG
combi (25 of 28).jpg
blog (13 of 23).jpg

Pour Joséphine je vous avais déjà montré sur Instagram cette barboteuse à croquer, c’est un article de seconde main de la marque Daughter, shoppé sur le site By Bambou.

Bon bah, manque plus que les vacances maintenant !

2018 CALME

2017 s'est terminée il y a deux semaines et comme chaque début janvier j'essaye de faire un peu d'introspection pour réfléchir à l'année à venir et la façon dont j'aimerais la guider. Pour ça j'ai développé au fil des ans quelques petites techniques que j'aimerais partager avec vous.


2017 is now over and like every beginning of the year I try to do a bit of introspection to think about the year ahead and the way I would like to guide it. Year after year I have developed little techniques that I would like to share with you today.

8D347B9A-5014-4045-ADC3-7FBAB8F49F93.JPG

Première chose, ça fait des années qu'avec Elliot on se choisit un mot chacun (juste un!) pour inspirer l'année à venir. Ce n'est pas si facile car finalement ce mot doit englober tous les aspects de la vie. Mon mot pour 2018 c'est "calme", l'année dernière c'était "simplifier". Calme, parce que je veux ralentir la cadence, j'ai passé les 12 derniers mois en ayant l'impression de courir sans relâche physiquement et émotionnellement, en 2018 je veux un changement drastique à ce niveau là. Je veux prioriser notre famille, passer des moments de qualités tous ensemble, profiter de Charles avant qu'il n'entre à l'école et puis profiter de notre bébé tant désiré. Je souhaite aussi réorganiser la façon dont je travaille pour moins sentir le rush des deadlines sans cesse, afin aussi de pouvoir travailler sur les projets qui me tiennent à coeur depuis un moment mais qui se retrouvaient sans cesse au fond du panier. Enfin, calme de corps et d'esprit, apaiser mon mental, retrouver la santé que 2017 a un peu affaiblie, prendre soin de moi. CALME.

Ensuite, une petite liste de buts, toujours. Ça m'aide à cibler les aspects qui permettront de guider l'année comme je l'imagine. Ma liste est plutôt courte, une dizaine de buts maximum mais tous très spécifiques sinon c'est la garantie qu'ils ne seront pas atteints. Je tiens aussi à préciser qu'il s'agit de buts réalistes, l'idée n'étant pas de se mettre la pression ou d'être déçu et démotivé. Par exemple j'ai deux livres qui me trottent dans la tête depuis des mois, je note spécifiquement ce que j'attends de moi même en rapport à cela.

Enfin, la nouveauté de cette année c'est un tableau de visualisation et je dois dire que je suis convertie. J'ai tout simplement pris une grande feuille blanche où j'ai collé toutes les images (merci Pinterest!) qui représentent ce à quoi je veux que 2018 ressemble. J'ai également noté quelques point forts qui se rattachent à ces images et à l'idée de calme que j'aimerais instaurer pour les mois à venir. J'ai mis ce tableau dans mon bureau, j'y jette un oeil sans réfléchir tous les jours et ça m'inspire.


First thing, for years now with Elliot we each choose one word (just one!) to inspire the new year ahead, It is not that easy because the world need to be relevant for every aspect of life. My word for 2018 is "calm", last year was "simplify". Calm, because I want to slow things down a lot, I spent the last 12 months feeling like I was physically and mentally running all the time, in 2018 I want to dramatically change that pace. I want to prioritize our family, spend quality time together, enjoy Charles before he starts school and enjoy the little baby we have so dearly wanted. I also wish to reorganise the way I work in order not to feel like I am constantly rushing towards a deadline and in order to work on projects I have had in my heart for a long time but that always ended up at the bottom of the pile. Finally, calm in body and spirit, working on having a peaceful mind, being back on top of my health and taking care of myself. CALM.

Next, a list of goals, always. It helps me target the aspects that will guide the year ahead in the way I imagine it. My list is quite short, no more than 10 goals and all very specific otherwise it is guaranteed they will not be reached. I also need to mention that these goals are all realistic and achievable, the idea is not to put pressure on yourself and lead yourself to feel disappointed or demotivated. For example I have had two books on my mind for a while so I write down as goals what I expect of myself in regards to these.

Finally, the novelty of this year is a visual board and I must say I am a convert. I simply glued on a big white page all the images (thanks Pinterest!) that represent what I would like 2018 to look like. I also wrote down some key points that connect to these images and the idea of calm I want to instill for the months to come. I put that board in my office, I glance over it every day without even realising it and it inspires me.

05BFC923-1090-4AC5-9820-4FB3CA61A012.JPG

J'ai déjà consicence avec tous ces petits rituels d'avoir pris des décisions différemment de ce que j'aurais habituellement fait et ça me fait du bien! Ça me motive d'avoir ces quelques techniques pour me rappeler ce que je souhaite vraiment, on se retrouve parfois dans le tourbillon de la vie, un peu perdu à ne plus trop savoir ce que l'on veut alors pour moi avoir ces éléments auxquels revenir pour me recentrer et me retrouver sont pleinement bénéfiques. D'où l'importance que je porte chaque année à prendre le temps de bien réfléchir à chacun d'eux.

I am already conscious of a few decisions I made differently this year from what I would normally have done because of all this and it feels good! Having these few techniques motivates me to focus on what I really want, too often we get lost in the whirlwind of the day to day not really knowing what we want and having these elements to come back to in order to recenter and find myself again is totally beneficial in my case. Hence the time I take each year to think about each one of them in depth.

180EEDD3-394D-4063-8AA3-8E6753486923.JPG

J'espère vous avoir peut être suggéré quelques idées nouvelles pour inspirer votre début d'année et je serais ravie de connaître les votres!

Très belle robe Gwendoline de la marque française Balzac


I hope some of my suggestions may inspire you in this new year and I would of course love to know what you do to kickstar your year positively!

Very pretty Gwendoline dress from French brand Balzac

Laing sleepwear - luxurious giveaway CLOSED

The giveaway is now over    |     Le concours est maintenant terminé!

Only Elliot could vouch for the number of years I have been looking for a Coco Chanel pair of pyjamas, the one on the cover of “ Coco avant Chanel”, ubber chic Gabrielle smoking in bed. I like fashion but what I love most are details, and the feeling that comes with wearing clothes I know represent who I am. I love sleepwear, it is almost like the epitome of self care, the part no one but yourself (and partner!) knows about, the most important one. You know the feeling of snuggling into a freshly made bed with freshly cleaned sheets, add beautiful sleepwear to that and the experience is taken to a whole new level.

Seul Elliot pourrait testifier du nombre d'années durant lesquelles j'ai cherché le pyjama de Coco Chanel, celui sur la jacquette de "Coco avant Chanel", où la super chic Gabrielle fume en pyjama dans son lit. J'aime la mode mais ce que j'aime le plus ce sont les détails, et la sensation qui vient avec le fait de porter des vêtements dont je sais qu'ils représentent qui je suis. J'aime les vêtements de nuit, c'est l'épitomie de l'amour de soi, la partie que seules nous même (et notre partenaire!) connaissions. Vous savez cet irrésistible joie de se glisser sous des draps tous propres dans un lit fraîchement faits, ajoutez à cela un pyjama sublime et l'expérience prend tout son sens.

laing (3 of 29).jpg
laing (6 of 29).jpg
laing (8 of 29).jpg
laing (5 of 29).jpg
laing (10 of 29).jpg

NZ brand Laing represents just that, sleepwear made for the confident woman who likes to dress fashionably and with care outside the home and wishes to sleep in style too. The Frank pyjama is a true classic ; comfortable to lounge in on a sunday morning yet chic enough to feel beautiful sipping on cup of coffee in a pair of PJs.

La marque néo zélandaise Laing a justement créé cela, des vêtements de nuiit pour la femme qui a confiance en elle, qui aime s'habiller et prendre soin d'elle le jour et qui désire dormir avec style aussi. Le pyjama Frank est un vrai classique ; confortable pour traîner le dimanche matin, chic pour se sentir belle en buvant son café.

laing (9 of 29).jpg
laing (14 of 29).jpg
laing (11 of 29).jpg
laing (20 of 29).jpg

The cut is tailored, the cotton super fine, the result completely luxurious. These are made to last and are an investment worth making if you love sleepwear and want to treat yourself. There is a monogramming option too if you want to make your pyjamas that little more luxurious. I am wearing the size S (small) and the fit is meant to be loose.

La coupe est parfaite, le coton hyper fin, le résultat complètement luxueux. Ce pyjama est fait pour durer et un investissement qui en vaut la peine pour toutes celles qui aiment les vêtements de nuit et qui ont envie de se faire plaisir. Il y a une option de personnalisation pour monogrammer son pyjama et lui donner une touche complètement unique. Je porte la taille S (qui correspond à un 36-38) et qui se porte très ample.

laing (26 of 29).jpg
laing (28 of 29).jpg
laing (29 of 29).jpg

I have the great pleasure to host an amazing giveaway this week with Laing under this Instagram photo, so tag the friends you think might be interested in a beautiful sleepwear to win your own set of Frank pyjamas. Good luck!

J'ai donc le grand plaisir de vous inviter avec Laing à participer à un concours sous cette photo instagram. Tagguer vos amies aui pourraient être intéressées par de beaux vêtements de nuit et vous pourriez gagner votre propre pyjama Frank. Bonne chance!

laing (22 of 29).jpg