A day at the beach...

Monday was a public holiday here in New Zeland... we enjoyed every minute of it and escaped to Mount Maunganui for a day. We spent most of our time at the beach then headed for Leisure Island late afternoon to play in the shade whilst Elliot tried to catch some fish. It was a very simple day, we were all just happy to sprawl on the beach doing nothing ha! Here is a little video...

Lundi était un jour férié ici en Nouvelle Zélande... nous avons profité de chaque minute et nous sommes échapés à Mount Maunganui. Nous avons passé le plus clair de la journée ur la plage et nous sommes promenés sur Leisure Island en fin d'après midi pour jouer à l'ombre pendant qu'Ellio essayait d'attraper le poisson. C'était une journée toute simple, nous avions seulement envie d'être tranquille à la plage à ne rien faire ha! Voici une petite vidéo...

I just love sans dunes, they are so beautiful, always changing and in movement, it is as if the flowers were dancing...

J'aime tellement les dunes, elles sont si belles, toujours changeantes et en mouvement, c'est comme si les fleurs y dansaient...