summer

We are just back from a little summer holiday at Cooks Beach in New Zealand. It is at this beach that Captain Cook made anchor in 1769!
The three of us were all in serious need of a good break doing nothing other than being together and relaxing, so we did just that! Our days consisted of time at the beach, walks to the dairy to get ice cream, catching pippies to cook on the barbecue, attempts (!) at fishing and plain good time off.
It was a little hard to come home but thankfully I have images to look at and remember the lovely holidays until the next one...

Nous revenons tout juste de petites vacances à Cooks Beach en Nouvelle Zélande. C'est sur cette plage que Capitaine Cook a jeté l'ancre en 1769!
Nous avions tous les trois grand besoin d'une pause à ne rien faire d'autre qu'être ensemble et se relaxer, c'est donc ce que nous avons fait! Nos journées consistaient à aller à la plage, marcher jusqu'à l'épicerie pour s'acheter une glace, ramasser des tellines et les préparer sur le barbeque, tenter (!) de pêcher et simplement prendre du bon temps.
C'était un peu dur de rentrer à la maison mais heureusement j'ai des images à regarder pour me rappeler les jolies vacances, jusqu'aux prochaines...